Prevod od "odemo na kafu" do Brazilski PT


Kako koristiti "odemo na kafu" u rečenicama:

Odemo na kafu, pa u Kvins na partiju sa amaterima.
Vamos pegar um café e ir naquela barbada no Queens...
Još malo pa sam gotov ovde, hoæeš da odemo na kafu?
Eu estou livre. Você quer tomar um café?
Da odemo na kafu i razgovaramo?
Vamos tomar um café e falar sobre a reunião?
Mislila sam da odemo na kafu, da prekratimo vreme do laboratorije.
Podemos tomar um café juntos antes de ir ao laboratório.
Nazovi me nekad, da odemo na kafu.
Sabe de uma coisa? Tome. Ligue qualquer hora pra um café.
Želiš da odemo na kafu ili tako nešto?
Deveríamos tomar um copo de café?
Hteo sam da odemo na kafu.
Iria ver se você tomaria uma xícara de café.
Šta kažeš da ti i ja odemo na kafu?
Que tal uma xícara de café?
Želiš li da odemo na kafu, ili slièno?
Quer tomar um café ou parecido?
Hoces da odemo na kafu ili nesto?
Quer tomar um café ou algo assim?
Da li hoæeš da odemo na kafu posle škole?
Quer tomar um café depois da escola?
Planirao sam da vodimo sine razgovore jedno 15 minuta pre nego što te pitam ovo, ali želiš li da odemo na kafu?
Eu planejava 15 minutos de conversa fiada, antes de perguntar isso. Quer tomar um café comigo?
Ili da odemo na kafu, ili èaj, ne znam.
Talvez queira sair para um café, ou para um chá. Eu não sei.
Hoæe da odemo na kafu sledeæe nedelje.
Ela quer tomar café comigo na semana que vem.
Je l' bismo mogli da odemo na kafu?
poderíamos tomar café ou algo assim?
Ako ikad budeš htela da odemo na kafu, ili tako nešto, volela bih da te upoznam.
Se quiser tomar um café algum dia desses, eu adoraria lhe conhecer.
Ako budete želeli da odemo na kafu ili nešto, negde...
Quando quiser apareça para um café ou qualquer coisa. Só garotas.
Neæe prestati da me gnjavi dok ne odemo na kafu ili nešto.
Não para de me incomodar para sair para um café ou algo parecido.
Da odemo na kafu ili nešto?
Certo... vamos tomar um café ou algo assim?
Možda bi trebalo da odemo na kafu nekad.
Tomar café algum dia. -Poderíamos. Café seria ótimo.
Mislio sam da odemo na kafu.
Pensei que poderíamos tomar um café.
Treba da odemo na kafu, da nadoknadimo.
Vamos tomar um café. Pôr o papo em dia.
Hoæeš da odemo na kafu, bilo šta?
Vamos tomar um café ou algo?
Ali ako hoæeš da nekad odemo na kafu ili jelo nekad...
Mas se quiser tomar um café ou jantar uma hora...
Želiš da odemo na kafu pre nego što poènemo s ovim?
Bom mesmo. Quer tomar um café antes de começarmos?
Hoæeš da nekad odemo na kafu?
Quer tomar um café comigo um dia desses?
Želiš li da odemo na kafu posle treninga?
Gostaria de uma xícara de café depois disto?
Izvini, da li bi možda volela da odemo na kafu ponekad?
Hei, você quer... Desculpe, você quer ir tomar um café algum dia?
Da li bi možda hteo da odemo na kafu kasnije?
Quer ir tomar café comigo mais tarde?
Možda æe ovo zvuèati uvrnuto, ali šta kažeš da kada se ovo završi, ti i ja odemo na kafu na koju je trebalo veæ pre nekoliko godina?
Talvez isso soe estranho, mas quando isso acabar, que tal tomarmos um café... que deveríamos ter tomado alguns anos atrás?
Pitala sam se da li želiš da se družiš, da odemo na kafu ili tako.
Eu queria saber se está a fim de sair qualquer hora ou tomar um café.
Je li u redu ako odemo na kafu?
Você concorda em tomar um café?
Hoæeš da odemo na kafu pa da poprièamo?
Que tal irmos tomar um café e conversamos sobre isso?
Nadao sam se da odemo na kafu da mi date neki savet.
E eu esperava que talvez pudéssemos tomar um café... e você me desse conselhos.
Pomislila sam da odemo na kafu ili nešto.
Pensei em tomarmos um café ou algo assim.
Ruèali smo umesto da odemo na kafu, raspored mi se pomerio.
Era para tomarmos um café. Minha agenda mudou, tivemos que almoçar. - E...
2.2599239349365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?